1 00:00:16,140 --> 00:00:18,880 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 2 00:00:16,140 --> 00:00:18,880 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 3 00:00:18,880 --> 00:00:21,620 sigue avanzando 4 00:00:18,880 --> 00:00:21,620 mae e tsukisusumuno sa 5 00:00:21,620 --> 00:00:27,660 El vínculo inmutable se encenderá hasta el "final del sueño" 6 00:00:21,620 --> 00:00:27,660 kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no odio" terashidasu 7 00:00:27,660 --> 00:00:30,330 ¡Despertar! ¡Despertar! Despertar ¡arriba! ¡Despierta el latido del corazón! 8 00:00:30,330 --> 00:00:33,260 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 9 00:00:38,670 --> 00:00:43,070 La libertad es nuestra única brújula, somos mejores amigos 10 00:00:38,670 --> 00:00:43,070 Jiyuu Dake Ga Rashinban sa somos mejores amigos 11 00:00:43,070 --> 00:00:49,580 Seguiremos haciendo nuestra propia ruta. 12 00:00:43,070 --> 00:00:49,580 mineral tachi no ruuto kore kara mo ore tachi de kirihiraku ze 13 00:00:49,580 --> 00:00:53,980 Corriendo a toda velocidad Todos los días, ¡ve al este, ve al oeste! 14 00:00:49,580 --> 00:00:53,980 zenryoku shissou no hibi wa Ve al este, Ve al oeste 15 00:00:53,980 --> 00:01:00,390 Seguimos encontrando las cosas que quiero hacer y hacerlos todos 16 00:00:53,980 --> 00:01:00,390 tsugitsugi mitsukaru yaritai koto subete kuria mierda 17 00:01:00,620 --> 00:01:05,990 No podemos esperar hasta el mañana (no puedo esperar) 18 00:01:00,620 --> 00:01:05,990 asa ga machikirenakute uzukidasu (no puedo esperar) 19 00:01:05,990 --> 00:01:12,470 ¿Por qué no arrastrar el sol hacia el cielo? 20 00:01:05,990 --> 00:01:12,470 dolor de nara isso taiyou sora e a hikizuridashite 21 00:01:12,470 --> 00:01:14,340 Fuerzalo y vete 22 00:01:12,470 --> 00:01:14,340 entrar ir 23 00:01:14,740 --> 00:01:17,570 ¡Sí, brillando! ¡Correr! Para siempre 24 00:01:14,740 --> 00:01:17,570 sou sa ¡Brillante! ¡Correr! Para siempre 25 00:01:17,570 --> 00:01:20,210 Junta las piezas de nuestros sueños. 26 00:01:17,570 --> 00:01:20,210 yume no kakera hitotsu ni 27 00:01:20,210 --> 00:01:25,750 y si eso te hace sentir algo - ese es el tesoro 28 00:01:20,210 --> 00:01:25,750 kasaneawase gutto kitara dolorido ga torejaa sa 29 00:01:25,750 --> 00:01:28,480 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 30 00:01:25,750 --> 00:01:28,480 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 31 00:01:28,480 --> 00:01:31,150 sigue avanzando 32 00:01:28,480 --> 00:01:31,150 mae e tsukisusumuno sa 33 00:01:31,150 --> 00:01:37,260 El vínculo inmutable se encenderá hasta el "final del sueño" 34 00:01:31,150 --> 00:01:37,260 kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no odio" terashidasu 35 00:01:37,260 --> 00:01:39,930 ¡Despertar! ¡Despertar! Despertar ¡arriba! ¡Despierta el latido del corazón! 36 00:01:39,930 --> 00:01:42,460 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 37 00:01:44,470 --> 00:01:47,800 ¡Déjate arrastrar a la oscuridad, Sombrero de Paja! 38 00:01:48,270 --> 00:01:49,710 ¡Nunca perderé! 39 00:01:50,170 --> 00:01:52,370 Voy a encontrar el One Piece 40 00:01:52,370 --> 00:01:57,050 ¡Y conviértete en el Rey de los Piratas! 41 00:01:59,180 --> 00:02:01,550 Cada vez que superamos algo, 42 00:01:59,180 --> 00:02:01,550 norikoeru tabi 43 00:02:01,550 --> 00:02:04,720 despierta posibilidades (no puedo quedarme) 44 00:02:01,550 --> 00:02:04,720 zawameku kanousei (no puedo quedarme) 45 00:02:04,720 --> 00:02:07,120 Mañana y pasado, 46 00:02:04,720 --> 00:02:07,120 asu mo asatte mo 47 00:02:07,120 --> 00:02:13,760 Habrá una cadena de ¡Emoción ardiente e intensa! 48 00:02:07,120 --> 00:02:13,760 atsuku hageshii wakuwaku no rensa aturdimiento! 49 00:02:13,760 --> 00:02:16,130 ¡Sí, brillando! ¡Correr! Para siempre 50 00:02:13,760 --> 00:02:16,130 sou sa ¡Brillante! ¡Correr! Para siempre 51 00:02:16,130 --> 00:02:18,830 koukishin ni makasete 52 00:02:16,130 --> 00:02:18,830 Sigue tu curiosidad 53 00:02:18,830 --> 00:02:24,310 omoi no mama mezasu basho e dolor ga adobenchaa 54 00:02:18,830 --> 00:02:24,310 y ve a donde quieras ve - esa es la aventura 55 00:02:24,310 --> 00:02:27,040 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 56 00:02:24,310 --> 00:02:27,040 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 57 00:02:27,040 --> 00:02:29,750 kokoro no chizu hirogete 58 00:02:27,040 --> 00:02:29,750 Abre la carta de navegación en tu corazón 59 00:02:29,750 --> 00:02:35,920 chikara wo himeta kizuna wa kitto "yume no odio" tsukamitoru 60 00:02:29,750 --> 00:02:35,920 El vínculo con el poder potencial aprovechará el "fin del sueño" 61 00:02:35,920 --> 00:02:38,490 ¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca lo pares! 62 00:02:38,490 --> 00:02:41,760 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 63 00:02:49,260 --> 00:02:52,730 Todos los piratas que son después de One Piece... 64 00:02:52,730 --> 00:02:57,670 ...dirígete al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line. 65 00:02:59,940 --> 00:03:07,320 Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente. excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 66 00:03:07,320 --> 00:03:13,060 El Nuevo Mundo ha arruinado los sueños y ambiciones de muchos piratas. 67 00:03:14,360 --> 00:03:20,400 Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 68 00:03:20,400 --> 00:03:22,900 y sus amigos se aventuran en ese mar. 69 00:03:22,970 --> 00:03:26,870 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 70 00:03:29,770 --> 00:03:32,880 Para derrotar a uno de los Cuatro Emperadores... los gobernantes del Nuevo Mundo, 71 00:03:32,880 --> 00:03:36,350 Luffy y los demás formaron una alianza pirata. con la Ley de Trafalgar. 72 00:03:36,350 --> 00:03:39,410 Planeando entregar a César, a quien pillaron en Punk Hazard, 73 00:03:39,410 --> 00:03:43,020 y destruir la fábrica produciendo el arma mortal - SONRISA, 74 00:03:43,020 --> 00:03:47,560 llegaron a Dressrosa - el reino que gobierna Doflamingo. 75 00:03:49,020 --> 00:03:50,630 As... 76 00:03:52,090 --> 00:03:53,900 ...¡¿Fruta Llamarada-Llamarada?! 77 00:03:57,100 --> 00:04:02,640 "¡Un amor peligroso! La bailarina: ¡Violeta!" 78 00:04:21,090 --> 00:04:24,630 ¡¿El campeón recibirá una fruta del diablo?! 79 00:04:24,860 --> 00:04:29,500 Además de eso, no es otro que Ace "Fire-Fist". ¡¿Fruta llamarada-llamarada?! 80 00:04:39,040 --> 00:04:41,740 Hoy, aquí en este Coliseo, 81 00:04:41,740 --> 00:04:47,150 Tenemos luchadores duros del Nuevo Mundo. que fueron convocados por nuestro rey 82 00:04:47,150 --> 00:04:52,920 y valientes participantes del público que confían en su capacidad. 83 00:04:52,920 --> 00:04:55,210 Se dividirán en bloques separados. 84 00:04:55,210 --> 00:04:58,600 y los ganadores de cada bloque podrá pasar a la siguiente ronda. 85 00:04:59,230 --> 00:05:04,870 Sin embargo, no pueden quedarse con este valioso premio. ¡tan fácilmente! 86 00:05:05,930 --> 00:05:08,770 Es suyo para que lo tomen, ¡si pueden! 87 00:05:08,770 --> 00:05:12,440 Los gladiadores con los que van a luchar ¡No son el grupo común y corriente! 88 00:05:12,640 --> 00:05:15,810 Los que van a pelear los ganadores de cada bloque son... 89 00:05:18,210 --> 00:05:22,680 De la familia Don Quijote... 90 00:05:28,820 --> 00:05:33,660 ¡Señor Rosa! 91 00:05:36,600 --> 00:05:38,870 ¡Dellinger! 92 00:05:41,440 --> 00:05:44,340 Lao G.! 93 00:05:46,740 --> 00:05:50,150 Machvise! 94 00:05:51,680 --> 00:05:55,480 Y el héroe del Coliseo... 95 00:06:06,960 --> 00:06:11,830 ¡Señor Diamante! 96 00:06:12,170 --> 00:06:16,540 --¡Diamante-sama! --¡Diamante! 97 00:06:18,970 --> 00:06:21,410 ¡Empieza ya! 98 00:06:21,510 --> 00:06:23,550 ¡Queremos ver una pelea! 99 00:06:24,010 --> 00:06:28,680 ¡No puedo esperar más! ¡Simplemente comienza un partido ya! 100 00:06:42,930 --> 00:06:47,040 ¿Cómo llegó aquí la fruta Flare-Flare de Ace? 101 00:06:47,140 --> 00:06:48,370 ¡¿Eh?! 102 00:06:49,570 --> 00:06:51,310 Escuché que no hay dos 103 00:06:51,310 --> 00:06:55,330 Frutas del diablo de la misma poder existente al mismo tiempo. 104 00:06:55,810 --> 00:06:57,110 Sin embargo, 105 00:06:57,110 --> 00:06:59,520 cuando muere un consumidor de fruta del diablo, 106 00:06:59,520 --> 00:07:01,460 una fruta del diablo con el poder que 107 00:07:01,460 --> 00:07:05,100 el difunto poseído explotará de nuevo en algún lugar del mundo. 108 00:07:05,450 --> 00:07:10,660 Y cuando alguien lo come, se convertirá en el nuevo poseedor de ese poder. 109 00:07:10,660 --> 00:07:12,570 Después de la muerte de "Fire-Fist" Ace, 110 00:07:12,570 --> 00:07:15,830 la fruta Flare-Flare era, sin que nadie lo sepa, reproducido 111 00:07:15,830 --> 00:07:18,430 ¡Y el Joven Maestro-sama se apoderó de él! 112 00:07:22,000 --> 00:07:23,610 ¡Ese bastardo! 113 00:07:23,930 --> 00:07:25,500 No puedo creer al joven maestro-sama. 114 00:07:25,500 --> 00:07:29,330 hizo la fruta del diablo tipo Logia ¡Un premio para el concurso! 115 00:07:29,340 --> 00:07:34,650 Si puedo poseer un poder tan increíble, ¡mi vida cambiará! 116 00:07:35,450 --> 00:07:38,450 ¡No voy a dejar que te lo comas! 117 00:07:38,850 --> 00:07:42,090 Ahora lo recuerdo. Ace era tu... 118 00:07:42,460 --> 00:07:44,930 ¡Lo quiero! ¡La fruta de la llamarada! 119 00:07:57,840 --> 00:08:01,240 ¡Oh sí! ¿Por qué no te lo comes, Franky? 120 00:08:01,340 --> 00:08:03,880 No quiero perder mi habilidad para nadar. 121 00:08:06,010 --> 00:08:09,720 Me comí la fruta Gum-Gum así que No puedo comer otro. 122 00:08:09,720 --> 00:08:14,490 Pero no quiero un extraño poseer el poder de Ace. 123 00:08:22,560 --> 00:08:25,130 Es como un recuerdo de él para ti, ¿no? 124 00:08:25,130 --> 00:08:27,770 Es posible que sea una trampa. considerando el camino 125 00:08:27,770 --> 00:08:30,090 Doflamingo lo colgó frente a ti. 126 00:08:30,810 --> 00:08:36,710 Tengo algo que tu Quiero mucho ahora. 127 00:08:38,680 --> 00:08:41,150 ¡Pero una cosa es segura! 128 00:08:42,750 --> 00:08:45,720 ¡No deberías dejar pasar la oportunidad! 129 00:08:45,720 --> 00:08:48,060 No querrás arrepentirte después. 130 00:08:48,060 --> 00:08:50,930 Tenemos que ir al Coliseo de todos modos. 131 00:08:50,930 --> 00:08:53,060 ¡Vayamos allí! 132 00:08:53,830 --> 00:08:55,160 ¡Ajá! 133 00:08:58,670 --> 00:09:00,400 ¡Idiotas! 134 00:09:00,400 --> 00:09:02,380 Si crees que puedes tenerlo solo porque 135 00:09:02,380 --> 00:09:04,510 lo quieres, nadie lo haría estar arriesgando su vida. 136 00:09:04,870 --> 00:09:08,410 No subestimes el nivel de los competidores. 137 00:09:11,280 --> 00:09:14,080 EL GRUPO QUE FUE DESPUÉS EL HADA MISTERIOSA 138 00:09:34,400 --> 00:09:38,140 ¡¿Lo llaman hada?! ¡Es sólo un ladrón sucio! 139 00:09:39,610 --> 00:09:42,080 ¿A dónde fue? 140 00:09:44,310 --> 00:09:45,580 ¡Por aquí! 141 00:09:46,050 --> 00:09:47,850 ¡Dije "espera"! 142 00:09:48,050 --> 00:09:50,420 ¡Solo entrega una espada o dos! 143 00:09:50,490 --> 00:09:52,450 ¡De ninguna manera, idiota! 144 00:09:54,220 --> 00:09:55,760 ¡Maldición! 145 00:09:56,290 --> 00:09:58,960 ¡No dejaré que se escape! 146 00:09:59,390 --> 00:10:02,900 ¡Deja de actuar por tu cuenta! ¡No tenemos tanto tiempo! 147 00:10:04,570 --> 00:10:06,600 Ah, eso es... 148 00:10:06,700 --> 00:10:08,400 ¿Encontraste al hada? 149 00:10:08,500 --> 00:10:10,010 Un hada... 150 00:10:10,940 --> 00:10:13,180 No, ella debe ser una diosa. 151 00:10:13,280 --> 00:10:14,480 ¡¿Qué?! 152 00:11:30,750 --> 00:11:36,430 UNA BAILARINA - VIOLETA 153 00:11:38,990 --> 00:11:42,660 --¡Qué fascinante! --¡Qué intenso! 154 00:11:46,870 --> 00:11:50,140 ¡Eres el mejor bailarín del mundo! 155 00:12:01,050 --> 00:12:02,150 ¿Eh? 156 00:12:08,590 --> 00:12:09,730 S... 157 00:12:10,230 --> 00:12:11,790 ¡Ella es hermosa! 158 00:12:11,890 --> 00:12:15,300 Has oído que las mujeres en este país apuñalan a los hombres. ¿no? 159 00:12:15,300 --> 00:12:18,270 Un tipo como tú será apuñalado. 160 00:12:23,070 --> 00:12:25,270 ¡No me importa que me apuñalen! 161 00:12:27,410 --> 00:12:31,480 ¡Oh, no! ¡Lo perdí! 162 00:12:33,120 --> 00:12:36,290 ¡Ese Moss Head perdido! 163 00:12:39,450 --> 00:12:40,820 ¡Ajá! 164 00:12:40,820 --> 00:12:44,330 Esta es una buena oportunidad. ¡Dejémoslo en esta isla! 165 00:12:44,330 --> 00:12:48,830 Intenté lo mejor que pude para atraparlo. ¡Hice un esfuerzo sincero! 166 00:13:00,480 --> 00:13:05,380 ¡Hay tantas parejas por aquí! ¡Estoy celosa! 167 00:13:11,020 --> 00:13:16,060 Ojalá Nami-san y Robin-chan de repente se sintió atraído por mí! 168 00:13:16,160 --> 00:13:18,260 ¡Disculpe! 169 00:13:18,430 --> 00:13:21,000 Nos miramos a los ojos antes ¿no? 170 00:13:23,670 --> 00:13:27,000 ¡Por favor! ¡Abrázame! 171 00:13:27,100 --> 00:13:28,700 ¡¿Qué?! 172 00:13:55,330 --> 00:13:57,900 ¿A dónde fue? 173 00:13:58,000 --> 00:14:00,940 Ella debe haberse escapado por la puerta trasera. ¡A este Callejón de los Enamorados! 174 00:14:00,940 --> 00:14:03,370 ¡No creo que haya llegado tan lejos todavía! 175 00:14:05,010 --> 00:14:07,540 --¡No podemos dejarla salir del pueblo! --¡Sí, señor! 176 00:14:10,550 --> 00:14:13,620 ¡Gracias! Ya no están. 177 00:14:15,620 --> 00:14:19,350 Disculpe. Puedes soltarme ahora. 178 00:14:21,320 --> 00:14:24,760 Bueno... ¡Es realmente un placer! 179 00:14:27,530 --> 00:14:31,230 ¡Lo lamento! ¿Golpeaste? tu cabeza o algo así? 180 00:14:31,330 --> 00:14:35,570 No, solo es conocerte ¡Me sorprende! 181 00:14:35,740 --> 00:14:37,670 ¡Pero estás sangrando mucho! 182 00:14:37,840 --> 00:14:40,380 No, no es nada... 183 00:14:40,880 --> 00:14:41,940 Debe doler. 184 00:14:45,350 --> 00:14:48,550 ¡No! ¡No puedo evitar enamorarme! 185 00:14:48,650 --> 00:14:52,520 ¡¿Qué?! No, no deberías ¡Mírame así! 186 00:14:52,860 --> 00:14:56,120 ¡Ya he renunciado al amor! 187 00:14:56,860 --> 00:14:59,390 Todos los hombres que han conseguido involucrados conmigo son... 188 00:14:59,460 --> 00:15:00,400 ¡Sí! 189 00:15:00,400 --> 00:15:02,630 ¡Todos estaban felices! 190 00:15:03,230 --> 00:15:07,270 ¡Te estaban buscando! ¿Quiénes eran ellos? 191 00:15:07,270 --> 00:15:10,770 Dime si hay algo ¡Puedo hacer para ayudar! 192 00:15:12,240 --> 00:15:14,940 Eran la policía. 193 00:15:15,810 --> 00:15:19,550 Estaba este hombre y yo... 194 00:15:20,320 --> 00:15:23,490 ...lo apuñaló después de que las cosas se pusieran feas. 195 00:15:23,590 --> 00:15:25,220 ¡¿Qué?! 196 00:15:25,520 --> 00:15:27,140 Entonces es cierto que las mujeres en este 197 00:15:27,140 --> 00:15:30,270 El país es tan apasionado ¡Me encanta que apuñalarían a un hombre por ello! 198 00:15:30,490 --> 00:15:33,260 --¡Bueno! --¡¿Bueno?! ¡¿En realidad?! 199 00:15:35,700 --> 00:15:37,600 ¡¿Qué pasa ahora?! 200 00:15:38,230 --> 00:15:42,470 ¡No! ¡No seas tan amable con una mujer mala como yo! 201 00:15:42,570 --> 00:15:43,510 ¿Qué? 202 00:15:45,370 --> 00:15:49,210 O me... enamoraré de ti. 203 00:15:49,310 --> 00:15:51,080 ¡¡ESTALLIDO!! 204 00:16:00,060 --> 00:16:02,620 Mi nombre es violeta. 205 00:16:02,620 --> 00:16:07,130 ¿Podrías acompañarme al siguiente pueblo? si no te importa? 206 00:16:07,230 --> 00:16:08,800 ¿La ciudad próxima? 207 00:16:08,930 --> 00:16:10,370 Y... 208 00:16:18,370 --> 00:16:20,840 ...¡Quiero que mates a alguien! 209 00:16:20,940 --> 00:16:22,110 ¿Qué? 210 00:16:26,980 --> 00:16:29,790 No me importa si es un tesoro nacional o no! 211 00:16:29,790 --> 00:16:33,360 ¡No puedo permitirme perder el Shusui! 212 00:16:33,990 --> 00:16:38,130 ¡Chico! Primero, vimos juguetes viviendo uno al lado del otro. con humanos 213 00:16:38,130 --> 00:16:40,700 y ahora, ¿un hada ladrona? 214 00:16:40,700 --> 00:16:43,770 ¡Maldición! ¡Qué isla tan molesta! 215 00:16:44,170 --> 00:16:45,930 Fueron las hadas quienes se llevaron tus cosas. 216 00:16:46,030 --> 00:16:47,770 ¡¿De qué estás hablando?! 217 00:16:47,870 --> 00:16:51,410 Tenemos que hacer la vista gorda ojo a lo que hagan. 218 00:16:51,840 --> 00:16:54,610 Si era un hada o no, Voy a atraparlo y... 219 00:16:54,610 --> 00:16:57,810 Bueno, lo voy a cortar ¡Para recuperar la espada! 220 00:17:01,320 --> 00:17:03,820 ¡Esperar! ¡Tú, hada ladrona! 221 00:17:15,160 --> 00:17:18,430 "Queridas Nami-san y Robin-chan." 222 00:17:18,430 --> 00:17:22,200 "Espero que perdones a este hombre pecador". 223 00:17:22,500 --> 00:17:25,340 "Yo finalmente... finalmente... 224 00:17:25,910 --> 00:17:30,050 ...conocí al amor de mi vida!" 225 00:17:39,350 --> 00:17:41,690 Soy tu guardaespaldas. 226 00:17:41,690 --> 00:17:45,090 Sí. ¡Nací para protegerte! 227 00:17:49,930 --> 00:17:54,670 Me encanta esta isla romántica: ¡Dressrosa! 228 00:17:57,470 --> 00:18:01,040 Conseguiré el tesoro nacional del Reino de Wano. ¡De vuelta seguro! 229 00:18:01,040 --> 00:18:06,550 Pero primero tengo que rescatar a Kanjuro. ¡Quién está cautivo del clan de Doflamingo! 230 00:18:06,550 --> 00:18:08,650 ¡Kanjuro! 231 00:18:09,380 --> 00:18:11,690 ¡¿Por qué tienes prisa?! 232 00:18:12,620 --> 00:18:15,320 ¡¿Q-Qué fue eso?! 233 00:18:15,320 --> 00:18:18,760 Ella estaba tratando de mostrarle cariño por mí aparentemente! 234 00:18:18,760 --> 00:18:22,230 ¡Qué agresivo! Pero... 235 00:18:22,330 --> 00:18:24,270 ¡Ven a pasarte un rato! 236 00:18:24,370 --> 00:18:27,200 ¡No debería permitirme! 237 00:18:27,200 --> 00:18:30,010 Ceder a la tentación de una joven es... 238 00:18:30,210 --> 00:18:31,940 ...¡una deshonra para un guerrero! 239 00:18:32,170 --> 00:18:35,240 ¡¿Dónde estás?! ¡Kanjuro! 240 00:18:41,120 --> 00:18:42,820 ¡Ya voy a entrar! 241 00:18:44,650 --> 00:18:47,720 Señor, no puede simplemente entrar. 242 00:18:47,990 --> 00:18:50,390 ¡Ya estamos cerrados! 243 00:18:50,760 --> 00:18:53,330 Tienen algunas cosas para cocinar. 244 00:18:54,260 --> 00:18:57,330 Pero los cuchillos y la fritura Las sartenes no están bien mantenidas. 245 00:18:57,330 --> 00:18:59,900 Ni siquiera han lavado los platos. 246 00:18:59,900 --> 00:19:02,500 Estos son los chicos. No es de extrañar. 247 00:19:02,600 --> 00:19:05,510 ¡¿Quién te crees que eres?! 248 00:19:06,340 --> 00:19:09,440 voy a cocinar para la dama más maravillosa del mundo. 249 00:19:09,440 --> 00:19:11,380 ¡Sal de esta cocina! 250 00:19:12,780 --> 00:19:16,450 ¡No te metas con nosotros los cocineros! 251 00:19:17,790 --> 00:19:20,490 ¿Quién es él? 252 00:19:22,620 --> 00:19:26,090 No deberías meterte con un cocinero. 253 00:19:28,430 --> 00:19:30,930 Déjame usar esta cocina por un tiempo. 254 00:19:33,500 --> 00:19:36,640 ¡Lamento hacerte esperar, Violet-chan! 255 00:19:36,640 --> 00:19:39,240 Creo que bailar requiere resistencia. 256 00:19:42,580 --> 00:19:47,020 ¡Disfruta de este rico y nutritivo platillo especial! 257 00:19:47,120 --> 00:19:48,420 ¿Estás...? 258 00:19:48,480 --> 00:19:50,320 ¡Espera! 259 00:19:51,190 --> 00:19:54,460 ¡Tú, hada ladrona! 260 00:19:56,020 --> 00:19:57,060 ¿Cabeza de musgo? 261 00:19:57,390 --> 00:19:59,230 ¡¿Dónde estás?! 262 00:19:59,700 --> 00:20:02,060 ¡Kanjuro! 263 00:20:03,230 --> 00:20:04,800 ¡Kinemon! 264 00:20:05,030 --> 00:20:06,670 ¿Hay algo mal? 265 00:20:06,770 --> 00:20:09,040 Oh, no. De nada. 266 00:20:12,810 --> 00:20:16,450 No estaba planeando irme solo. 267 00:20:16,450 --> 00:20:18,480 Perdóname, Luffy. 268 00:20:18,480 --> 00:20:20,650 ¡Porque es el destino! 269 00:20:20,720 --> 00:20:24,850 EL COLISEO DE LA CORRIDA 270 00:20:23,150 --> 00:20:24,550 ¿Es esto...? 271 00:20:24,650 --> 00:20:26,960 ¡Es un Coliseo enorme! 272 00:20:27,060 --> 00:20:29,320 ¿Qué tipo de competencia será? 273 00:20:31,660 --> 00:20:35,560 ¡La gente se está volviendo loca! ¡Eso me hace querer participar en el concurso! 274 00:20:35,660 --> 00:20:37,630 ¡Se están volviendo locos! 275 00:20:37,730 --> 00:20:39,870 ¡Nos lo está poniendo más difícil! 276 00:20:40,240 --> 00:20:42,170 ¡Ríndete ya! 277 00:20:42,240 --> 00:20:45,170 ¡Tú, infame soldado de juguete buscado! 278 00:20:45,740 --> 00:20:48,010 ¡No puedes dispararme! 279 00:20:48,980 --> 00:20:51,380 Paseo Jet! 280 00:21:11,400 --> 00:21:13,300 ¡Ustedes son demasiado lentos! ¡Mirar! 281 00:21:13,840 --> 00:21:16,440 ¡Tengo el pie en el Coliseo! 282 00:21:15,200 --> 00:21:19,680 EL SOLDADO DE UNA PIERNA AKA EL SOLDADO RAYOS ENOJADO 283 00:21:16,440 --> 00:21:19,680 Conoces la ley, ¿no? 284 00:21:21,410 --> 00:21:25,410 La policía y la marina no pueden en el Coliseo! 285 00:21:26,480 --> 00:21:31,190 Incluso si un criminal está en el Coliseo, ¡No es tu jurisdicción! 286 00:21:31,620 --> 00:21:36,660 El único estado de derecho aquí es el de la Familia Don Quijote! 287 00:21:36,660 --> 00:21:41,930 Si aprietas el gatillo, ¡Tú mismo te convertirás en un criminal! 288 00:21:42,130 --> 00:21:44,030 ¡Irse! 289 00:21:44,130 --> 00:21:45,570 ¡Maldición! 290 00:21:47,740 --> 00:21:52,040 Esta isla es tan extraña. ¿Ponieron un juguete en la lista de buscados? 291 00:21:52,040 --> 00:21:55,610 ¡Y es muy arrogante para ser un juguete! 292 00:21:58,610 --> 00:22:03,550 ¡Ay, ancianos! ¿Quieres que lleve tu bolso o algo así? 293 00:22:03,650 --> 00:22:06,860 ¿Eh? De repente se volvió cortés. 294 00:22:07,690 --> 00:22:09,320 ¡Qué soldado de juguete más divertido! 295 00:22:09,590 --> 00:22:10,890 ¿Oh? 296 00:22:11,790 --> 00:22:13,230 ¿Soy gracioso? 297 00:22:13,360 --> 00:22:16,870 ¿Qué pasa con esto? ¿O esto? 298 00:22:18,430 --> 00:22:20,900 Oye amigo, sal de nuestro camino. 299 00:22:21,700 --> 00:22:25,070 Oh, estaba en tu camino. ¡Lo lamento! 300 00:22:25,210 --> 00:22:28,110 ¡Te estás sonrojando mucho! 301 00:22:28,740 --> 00:22:31,310 Eres un tipo serio, ¿no? 302 00:22:31,380 --> 00:22:33,780 N-¡De ninguna manera! 303 00:22:33,780 --> 00:22:39,590 ¡Los juguetes tienen que hacer sonreír a la gente! ¡No existe ningún juguete serio! 304 00:22:41,260 --> 00:22:42,720 ¡Se lo tomó personalmente! 305 00:22:43,090 --> 00:22:49,160 Cerramos inscripciones al público. para la competencia de hoy! 306 00:22:50,970 --> 00:22:55,370 No creo que nadie del público quiera entrar. ¡Son todos cobardes! 307 00:22:55,640 --> 00:22:59,940 ¡Hola Luffy! Supongo que tenemos que entrar por separado. 308 00:23:00,110 --> 00:23:01,110 Bueno. 309 00:23:01,110 --> 00:23:03,610 ¡Aquí, aquí! ¡Quiero entrar! 310 00:23:03,810 --> 00:23:06,850 ¡Ingresar! ¡Ingresar! ¡Ingresar! ¡Ingresar! 311 00:23:07,780 --> 00:23:09,050 ¿Qué? 312 00:23:09,050 --> 00:23:09,890 ¡¿Qué?! 313 00:23:10,020 --> 00:23:13,020 ¡No, no lo haces! ¡Eres demasiado mayor!